最新的Yandex 20.11.3.179版本浏览器的语言包出现以下错误：
1.zh-CN.pak语言包里面有些俄文没有翻译完，中文”剪切“只翻译了”切“。故重新把还没翻译完的pak包解包后又翻译了一遍。
zh-CN.pak包资源下载：
链接：https://pan.baidu.com/s/11_0rbTz0BvgBKoj7cuoClw 提取码：unqe
下载完，打开Yandex浏览器语言包位置：
C:\Users\Administrator\AppData\Local\Yandex\YandexBrowser\Application\20.11.3.179\Locales
把zh-CN.pak复制粘贴，替换原来的zh-CN.pak即可。
2.Yandex浏览器：点击 设置-设置的语言区域(拉到最下)-地区：中国 ；界面语言:中文(简体)
发现新标签页的按钮是俄文，其余是中文。新标签页的按钮的文字并不在pak包里面，也不知道封装在哪个包里面了，故翻译不了。但是可以曲线救国，
把新标签页的俄文变成英文。
(1) 打开Yandex浏览器语言包位置：
C:\Users\Administrator\AppData\Local\Yandex\YandexBrowser\Application\20.11.3.179\Locales
把en-US.pak 重命名为zh-CN.pak ; 同理，zh-CN.pak 重命名为en-US.pak
(2) 设置-设置的语言区域(拉到最下)-地区：中国 ；界面语言:英文(美国) English(United State)
(3)重启浏览器即可。此时页面变成
(4)因为新版的“+Add”/"添加网站" 按钮要登录才能用。经过以上修改后，可以直接免登录就能使用。但是后台可能会在某一天就修复这个错误，保险起见可以禁止浏览器更新。也有人提出C:\Users\Administrator\AppData\Local\Yandex\YandexBrowser\User Data下的Local State属性改成禁止写入。通过禁止Local State写入，你以后对浏览器的一切修改都不被允许。所以可以保持修改后的状态。日后想要修改浏览器的配置，允许Local State写入即可。